-
1 кисель
кисель (напр. клюквенный)/ Пхъэщхьэмыщхьэ, мэракIуэ сиропым е гъэшым крахмал дэщIыгъуауэ абы къыхагъэвыкIа шхын.МыIэрысэ кисель. -
2 кисель
кисель м Kissel m 1 -
3 кисель
кисельרַפרֶפֶת נ'* * *אווילרפרפת -
4 кисель
полуда -
5 кисель
-
6 кисель
-
7 кисель
кисель -
8 кисель
-
9 кисель
кисель -
10 кисель
кисель (дептылэ̄ гэрбӣн) -
11 кисель
1) кисель || кисельный;йӧла кисель — молочный кисель; сюа кисель — кислый ржаной кисель; юмов кисель — сладкий кисель; кисель кашник моз пыр броткӧ — как горшок киселя, всё время ворчитзӧр кисель — овсяной кисель;
2) диал. студень, холодец -
12 кисель
-
13 кисель
м.kissel ( kind of starchy jelly)за семь вёрст киселя хлебать погов. — go* on a wild-goose chase, go* on a fool's errand, go* a long way for nothing
-
14 кисель
-
15 кисель
сущ.муж.кĕсел; ягодный кисель çырла кĕселĕ; кисель из овсянки сĕлĕ çǎнǎх кĕселĕ -
16 кисель
м1. моқут, полуда; молочный кисель фиринӣ2. перен. чизи часпак, сақичак; дорога превратилась в кисель роҳ лойдон шуда мондааст3. разг. (о вялом человеке) одами ношуд <> седьмая (десятая) вода на киселе хеши хари тағоӣ (амак); за семь верст киселя хлебать (есть) погов. прост. ирон. барои як нахӯд оби ҳавзро хӯрдан -
17 кисель
-
18 кисель
кисел||ьм τό κισέλι, τό ζελέ μέ ἄμυ-λο:молочный \кисель γαλακτερό κισέλι· ◊ седьмая вода на \киселье погов. πολύ μα-κρυνός συγγενής· за семь верст \киселья хлебать разг δέν ἀξίζει τόν κόπο. -
19 кисель
1) ( кушанье) gelatina ж.2) ( полужидкая масса) massa ж. gelatinosa••* * *м.2) перен. ( полужидкая масса) fanghiglia f, poltiglia f3) (пренебр. о человеке) smidollato* * *ngastron. gelatina di fecola di bacche ( frutta), kissel -
20 кисель разводить
прост., неодобр.waste one's time for niceties; be too delicate (ceremonious); treat smb. with kid-gloves- Мы прекрасно понимаем, что никто из спекулянтов по твёрдой цене продавать не станет. Попрячут. Тогда мы произведём обыски и реквизируем у шкуродёров все товары. Тут разводить кисель нельзя. Допустить, чтобы рабочие дальше голодали, мы не можем. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'We know very well that none of the profiteers are going to sell their goods at the fixed price. They'll hide what they've got. In that case we'll make searches and confiscate the bloodsuckers' goods. This is no time for niceties. We can't let the workers starve any longer.
Русско-английский фразеологический словарь > кисель разводить
См. также в других словарях:
КИСЕЛЬ — муж. (кислый) мучнистый студень; овсяный, ржаной, пшеничный кисель, ставится на опаре и закваске; гороховый, пресный. | Хороводная игра, в роде плетня. | Человек хилый и вялый. | Кисель, киселица жен. жидель, вязелица, топкая грязь. Морской… … Толковый словарь Даля
КИСЕЛЬ — готовят из свежих ягод и фруктов, а также из фруктовых и ягодных соков, из молока, из столового красного виноградного вина. Кисели готовят жидкими и густыми. Поверхность готового густого киселя посыпают тонким слоем сахарного песка (лучше… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
кисель — В кулинарии этот термин имеет два значения: 1) Русский кисель кисловатое, полузаквашенное студенистое блюдо из различной муки ржаной, овсяной, пшеничной (реже) и гороховой. Приготовление основано на вымывании из муки клеящих,… … Кулинарный словарь
Кисель Адам — Кисель, Адам политический деятель Юго Западной Руси. Годы рождения его и смерти в точности неизвестны. Король Владислав поручил ему охрану Северской земли во время польско московской войны, и это поручение он выполнил удачно. Во время казацких… … Биографический словарь
КИСЕЛЬ — КИСЕЛЬ, киселя (киселю), муж. 1. Студенистое кушанье из какой нибудь муки, чаще сваренное с ягодным соком или на молоке. Овсяный кисель. Клюквенный кисель. Молочный кисель. 2. перен. Полужидкая масса (разг.). Дорога стала киселем. 3. перен. О… … Толковый словарь Ушакова
Кисель (герб) — Кисель … Википедия
кисель — за пятьдесят верст (ехать) киселя есть (хлебать), за семь верст (ехать) киселя есть (хлебать), за сто верст (ехать) киселя хлебать, седьмая вода на киселе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисель иок. — (татарск. есть и нет). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кисель Александр Андреевич — [19(31).8.1859, Киев, ‒ 8.3.1938, Москва], советский педиатр, заслуженный деятель науки РСФСР (1933). В 1883 окончил медицинский факультет Киевского университета. С 1910 преподавал, был профессором и директором детской клиники Высших женских… … Большая советская энциклопедия
Кисель зубам не порча. — Кисель зубов не портит. Кисель зубам не порча. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кисель да сыта - бабья еда. — Кисель ноги подъел. Кисель да сыта бабья еда. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
